От кочевых традиций до Бродвея: как монгольский «Монгол-хан» покоряет главную сцену США

CentralAsia (MNG) - Как сообщает MongolianNews, эпическая драма «Монгол-хан» официально готовится к премьере на Бродвее в США, что станет историческим прорывом для всего монгольского театрального искусства. Благодаря соглашению с крупнейшей американской корпорацией Nederlander Group, масштабная национальная постановка будет полностью адаптирована на английский язык и представлена на главной сцене мира. Эпическая монгольская драма «Монгол-хан» официально готовится к премьере на Бродвее — вершине мирового театрального искусства. Проект откроет абсолютно новую главу в истории культуры Монголии. В основу масштабного спектакля легла знаменитая трагедия выдающегося монгольского писателя Лхагвасүрэна Бавуу «Тамгагүй Төр» («Трон без печати»), написанная в 1998 году. Режиссером бродвейской версии выступит известный постановщик Hero Баатар. Специально для американской сцены спектакль будет полностью адаптирован и исполнен на английском языке. Отбор на высшем уровне и подписание соглашения Официальный запуск проекта ознаменовался подписанием соглашения между ключевыми лицами: Документ скрепили подписями режиссер Hero Баатар от имени Hero Entertainment и генеральный директор Nederlander Group Боб Недерландер. Принятию этого исторического решения предшествовал визит Боба Недерландера и бродвейского продюсера Дона Франца в Монголию во время Национального фестиваля. Поездка американских экспертов стала полноценным официальным прослушиванием, в рамках которого оценивались художественный уровень постановки, мастерство актерского состава, языковая подготовка, сценография, музыкальное сопровождение и коммерческий потенциал для мирового зрителя. Проект получил безоговорочное одобрение со стороны американских продюсеров. «Мы считали, что "Монгол-хан" — произведение такого масштаба, что оно должно быть доступно не только монгольской, но и мировой аудитории», — подчеркнул генеральный директор Nederlander Group Боб Недерландер. Выход на главную театральную сцену мира Этот показ сделает Монголию всего лишь пятой азиатской страной, сумевшей представить свою национальную постановку на Бродвее, встав в один ряд с Китаем, Японией, Южной Кореей и Филиппинами. Международное признание - Бродвейский дебют — продолжение глобального успеха «Монгол-хана» за рубежом. Постановка уже успела завоевать признание искушенной международной публики, собрав полные залы на таких культовых мировых площадках, как: - Колизей в Лондоне (London Coliseum) — крупнейший театр британской столицы. - Marina Bay Sands в Сингапуре — один из главных культурно-развлекательных центров Азии. Благодаря уникальному сочетанию кочевых традиций, грандиозных декораций, аутентичной музыки и глубокой драматургии, «Монгол-хан» продолжает покорять глобальный театральный рынок, открывая миру богатство и величие монгольской культуры. Партнер с вековой историей Выбор театрального партнера подчеркивает грандиозный статус проекта. Основанная в 1912 году Дэвидом Т. Недерландером в Детройте, американская компания The Nederlander Organization имеет более чем 114-летнюю историю. Сегодня это один из крупнейших частных игроков на мировом рынке развлечений.В международную сеть корпорации входят 30 театров, среди которых: 9 культовых театров на самом Бродвее в Нью-Йорке. 3 знаменитые сцены в лондонском Вест-Энде — «Адельфи» (Adelphi), «Олдвич» (Aldwych) и «Доминион» (Dominion).5 крупных театров в Чикаго и еще 13 площадок по всей территории США. Бродвейские площадки, наряду с лондонским Вест-Эндом, официально признаны абсолютной вершиной коммерческого театрального искусства в англоязычном мире. Выход на эту сцену сделает Монголию всего лишь пятой азиатской страной, когда-либо представлявшей там свою национальную постановку.